Nos integramos en su
proceso de producción.
En AbroadLink, entendemos la importancia de
la coordinación entre su empresa y la nuestra durante la
localización de software. Por esta razón, nuestro
objetivo es integrarnos en el proceso de desarrollo de su producto
para lograr su lanzamiento comercial en el menor tiempo posible.
Actualmente, AbroadLink trabaja únicamente
con aplicaciones para el sistema operativo Windows. Como forma de
abordar el trabajo de localización preferimos el uso de Catalyst,
sin embargo, nuestros equipos se adaptan al proceso de trabajo más
adecuado para el cliente, como puede ser el uso de herramientas
de localización diseñadas por el cliente.
Para el trabajo de localización aconsejamos
nuestro paquete de servicios Golden,
que implica la creación de glosarios y bases de datos terminológicas,
la traducción, la revisión y el control de calidad
AbroadLink.
 |
